Введите слово для поиска

claw back

/klɔː bæk/

/klɔ bæk/

Переводы

claw backглагол

clawed back

Прошедшее простое время

clawed back

Причастие прошедшего времени

clawing back

Герундий

/klɔː bæk/

/klɔ bæk/

reprendreSens figuré : regagner ou reprendre un avantage, une part de marché, une position.

The company managed to claw back its market share after a successful advertising campaign.

L'entreprise a réussi à reprendre des parts de marché après une campagne publicitaire réussie.

regagnerSens figuré : retrouver progressivement une position ou un terrain perdu.

The team clawed back several points in the second half.

L'équipe a regagné plusieurs points en seconde période.

récupérerSens général : reprendre ou récupérer une somme versée à tort, notamment par retenue fiscale ou prélèvement.

The government plans to claw back overpaid benefits from recipients.

Le gouvernement prévoit de récupérer les prestations versées en trop auprès des bénéficiaires.

recouvrerRegistre administratif ou financier.

The tax authority will claw back the money from the company.

L'administration fiscale recouvrera l'argent auprès de l'entreprise.

Синонимы

claw backглагол

To recover money that has been paid out, typically by taxation or other means.

The government plans to claw back overpaid benefits from recipients.

To regain possession or control of something, often with difficulty.

The company managed to claw back its market share after a successful advertising campaign.